Song translation for Jonnie

music none

Feeling exceptionally bored online today. Most probably is cos I havent been seeing cheeky bandmates on the msn for the past two days.

Tried looking for a clear version of Stefanie's 《第一天》 but to no avail. It's the sweetest MTV I've ever seen. Carefree and natural.

After hours of search, I gave up. Will continue someday when I have the urge to view the MTV again.

Jonnie came online finally. He mentioned that he didn't know the meaning of 《第一天》despite jamming for a few times.

So, I worked on translating this song into an english version. This is not the first time I'm doing. My virgin translation was on Jay Chou's 《晴天》.